I'd suggest that you submit two separate essays, one for each team.
You can mention the other team if you want to.
The essays don't combat each other. They demonstrate the pride and respect each team carries for the mentor.
I suspect it happens all the time.
Be sure to give the mentor copies of the essays, too.
