We have restarted, again, with an entirely fresh project.
The only modifications we have done to it is, in Begin.vi, change from the Jaguar controller (in the drop-down) to Victor (which is what we have). We have verified that the ports the controllers are plugged into are the ports listed there, as well.
Still, only 1 side is working.
