FIRST's
Pneumatics Manual is very useful.
To connect the latex tubing to the plastic quick connect fittings, just slide the tube into the hole. It should lock into place, and you shouldn't be able to easilly pull it out. To release it, slide the plastic lip in, towards the plastic fitting, while pulling gently on the latex tube.