That's not going to work.
You're right that it will try to set the motor to different speeds at the same time.
You want something that cascades like this, so the motor can only be set to one value:
The Select shown here is found on the Programming -> Comparison palette.
You don't need to use it. Regular Case statements can be used to accomplish the same thing.