Have you tried both of the two posted versions of the order form?
- Excel (2008)
- Excel (97-2003)
If you can't edit the Credit Card fields, you can send the form in and call them on the phone with your credit card info, which is what I ended up doing.
As a side note our medals shipped yesterday and reached Secaucus, NJ this morning. Should reach us by tomorrow.