Have you looked at using Arduino? There is native LabVIEW
support for this inexpensive platform. There are plenty of stepper drivers available if you search places like
SparkFun. These may or may not work for you.
What size stepper are you looking to control? Will you need to execute in real time?