Why not use similar shafts? One great way to achieve the speeds you're interested in is to use the VEXPro VersaPlanetaries with BB550's, BB775's, AM9015, or BAG motors in them all with the same 1/2" hex output shaft. By standardizing the output shafts, you should no longer have the problem of mixing pulleys.