Before selling anything with the FIRST logo, you may want to check with FIRST first. They usually don't have a problem with things like this, but it never hurts to make sure you have permission.

On the topic of the shirts, I for one would definitely buy one.