[Tristan Lall]

One more vote for "invert in code". This is the more robust design practice for the many reasons enumerated above.

There are very rare exceptions like having multiple motors which need to operate on a single motor controller, but in opposite directions. Or perhaps there's nobody who knows how to manipulate code available at the moment. Absent that kind of very special situation, invert the motors in the code.