I'd just use these: http://www.wcproducts.net/217-3344/

They're already broached in 3/8" hex.