[Siri]

This seems to match exactly with the manual's "ASSISTS are earned when a unique ALLIANCE ROBOT POSSESSES the ALLIANCE’S BALL in a unique ZONE (i.e. red, white, or blue ZONE) during a CYCLE." My conclusion from this quote is that the Rule of Thumb is: count the number of unique robot-zone pairs. That's the number of assists.