[DonRotolo]

Yes. According to 3.1.2, no new balls are introduced to the field until all balls that started the match have been scored. That implies the alliance must put all 3 balls into a goal somehow (if they started on the field. A team can decide 'their' ball be removed from the field - see G5)