[Alan Anderson]

The default arcade drive robot project will do what you want with two small changes to the Unbundle By Name connected to the axes of the Joystick Get function in Teleop. Use whatever axis is the left stick's front/back as the Y input, and use whatever axis is the right stick's left/right as the X input.