[Alan Anderson]

Then I don't understand what you're trying to do. It sounded like you wanted another image display window like the live camera view but connected to the processed image, and for that I would expect simply duplicating the indicator would work fine.

If that's not what you are going for, I'd appreciate a more detailed explanation.

When you tried making another copy of the Camera Image indicator, what didn't work as you wanted?