AST Sports is a great place to get patches for Letter winners. They are great and everything they do is done right in the back of their shop.
If you are in the area (Monticello, MN) they will even give you a tour of the shop - pretty amazing to see all the gear for schools and organizations from all over the country!