The FRC twitter posted a
video of them cycle testing the vision targets. The mechanical movement seems pretty quick to me... And seeing as the vision strips are higher than 5ft off the ground (Game Manual; 2.2.4) the rattling/shaking of the target shouldn't be an issue.
Not sure if that answers your question entirely, but I hope it helped.