Whitepaper from K-botics gives details about how to make a corner seam that allows you to cover the ends of the bumper.
Easier still is to miter the ends of the bumpers so that there are no ends showing. Robopromo has some really nice videos posted of how to make reversibles with the mitered approach.