[kevin.li.rit]

Maybe you can remove the locking pins on the window motor to allow easier back drive on the screw?

In the past I have secured a bolt head on the end of my lead screws to drive it with a socket wrench/drill before removing the robot from the field.