Have you tried RoboRealm yet? I believe as FRC teams, we recieve free copies of the program and you can use this for your vision tracking, then, using network tables, you can port your data back and forth to the smart dashboard. Here is a link for step-by-step instructions.
http://www.roborealm.com/FRC2013/slide060.php