You can run pynetworktables on a pc, but that requires python.
Alternatively, you can use the source code that pynetworktables is compiled from to build a C++ version of the library (as it is C++ underneath).
Cross-platform files required:
https://github.com/robotpy/pynetwork...ree/master/src
Patched wpilib source that will compile on Windows and Linux:
https://github.com/robotpy/wpilib