Wait for it...
Bumpers.
I would think this is a fantastic application for some form of a dextrous claw or manipulator. The shock absorption you mentioned might be something to consider - I'd be interested to see how well it holds up!
This is just another filament I'm going to have to try out... Thanks for sharing!