Profile shifting is the term you're looking for. See
here for an explanation of the method, and
here for some diagrams and equations. Basically, you cut fewer teeth on a given diameter blank than would ordinarily be expected; the profile shift describes the different tooth shape that is required. (One common reason to do this is to avoid the undercut that is evident on low-tooth-count gears, especially with 14.5° pressure angles.)