If you want an easily-removable belly pan and don't want to deal with bolt heads, consider getting a
thread setter, which is great for putting aluminum threads in polycarbonate and wood (as well as 1/8" metal, if you're not happy with only 1/8" of thread.)