A little light reading
here
The heat coming the battery is I R losses due to internal resistance, and the chemical reaction is exothermic.
And there are some switching losses in the chargers. And yes I still don't have a hard number, and I probably will not go that far. But it is an interesting question.