[lpickett]

As a former electrician, this looks like a grounding lug. With the vibrations of running the robot, it probably is not a good choice for a connection. It would work loose after a while. The dissimilar metals is also a factor in the failure you see. If you use this type, get a copper one and tighten with a torque screwdriver.