[Alan Anderson]

Unless your program is explicitly designed to work with wheels at specific locations, then there's no problem having mecanum wheels in a non-square configuration. It's possible that a wide drivebase will turn a little more quickly than a narrow one, but that's about the only effect you should notice.