As someone who wasn't intimately involved with it, I want to say that the CAN plugs on the Jaguars might only use the center two pins.
Guide which includes CAN wiring instructions. So you probably can still use them, but someone more electrically inclined would be a better information source (I'm ME and CS).
Edit: ninja'd by Joe