Here's a quick map of which direction the whees need to be spinning in order to move in a desired direction. I can't remember if there is a mechanum VI in LabView or not, but I would just put each motor in as a regular old CIM in the code. How exactly do you want to drive the robot? (controller wise that is) Are you using a joystick or Xbox-type controller?
