[MrForbes]

can you just add a couple buttons for that? The gamepad has lots of buttons. you don't need speed control, just make one pair of buttons turn the right motors at a slow speed forward or back, and another pair turn the left motors at a slow speed forward or back.

But I'm not a programmer, so I don't know how difficult that is to actually implement.