I assume you mean to keep grease in and dirt out of these gearboxes?
http://www.andymark.com/product-p/am-2679.htm
The most practical method we've had for covering open gearboxes similar to this is wrapping a layer of duct tape around the outside. Cheap, lightweight, easy to apply and remove... though the aesthetics are a bit lacking.