[M.Kong-Sivert]

I don't know about a machine shop, but I know there is a makerspace in Mesa called Heatsync. I've only taken a cursory look at their machine shop, but I know they're open to the public on weeknights. It might be worth a shot.