Personally I think Arduino powered robot controllers are the way to go...
We manufacture a low-cost easy to operate unit for just these purposes.
Gorgon Robot Controller
These units are programmed with Arduino and come with an easy-to-use driver station app that lets you control them with gamepads...just like the cRIO or RobotRIO.
These are also available through Andymark.