I recently just created a simulator for my FRC team's robot. Our robot is a little unconventional compared to other robots, but if you want me to attempt to create one with your team's robot, message me and I will see what I can do. Some physics may be still a little wonky, but it gets the job done.
You can play the simulator on our team's website here:
acsrobotics.com/recycle-rush