This sounds great. I've been contemplating finding something like this and compiling for the roborio (though I was considering ffmpeg et al), now I don't have to!
I've been nervous about running the streaming stuff in the same process as our robot code (particularly since we're in python and there are GIL contention issues), so having a standalone executable sounds great.