FIRST provides a tool for looking up teams within a certain mile radius of a zipcode. I went ahead and did a search for some teams near zipcode 75029.
Here are the results from that search. I think FIRST's page for each team should give you a lead mentor's contact info, so you can get into touch with them.
Best of luck on your search for a team!