There are a myriad of
other threads out there that go into detail about connecting motor controllers to Arduinos.
But to get you started, read up on servo PWM, it's not the same thing as the pseudo analogue PWM you get from the PWM pins (with analogueWrite()). You'll probably need the
Arduino Servo library to create the appropriate signals for the Talon.