We decided to use LEDs on the robot to communicate info back to the driver at one point this year. We had already installed some common anode 12V RGB strips that we controlled with a pair of spike relays. Especially if you're using java and the roboRIO,
this post may help you out.