Our team purchased our nuts and lead screws from the Haydon Kerk Express website. We had no problem ordering 2 nuts and a 36" lead screw at a reasonable price.
I looked up the one you need in particular and it appears you can purchase a 24" length at this link for $51.
https://prototypes.haydonkerk.com/ec...-037-0100-FY24