This looks like your students had fun with this challenge, good on them. It really seems like a cool project.
I really just wanted to show another way I was used to getting angles on a mill. When I was working on a mill I used "Angle Blocks", Which is a set of precision gauge angle blocks. You can add angles together, and subtract angles.
Here is a link to a picture of them.