[HumblePie]

I laid out one concept for packaging this motor that would fully support the load by sandwiching 2 mounting plates around (1 or 2) piece(s) of 1" square tube. The motor has only one (slotted) mounting hole, so I added a bore to locate on one of the motor bosses and provide some "clocking" of the motor. The drive shaft is a piece of 1/2" hex milled down to a 6mm square on one end. Another option would be to use a 3/8" hex all the way, so I'm curious to see Kevin's results on broaching the motor out to a 3/8" hex.

If there's interest, I'd happily share the CAD file. I got one quote online for waterjet cutting the plates, and it looks like about $100 to make 10 pieces.