tetris - It's not clear from your post that you are using the FIRST FRC version of LabVIEW and a National Instruments roboRIO. This is a FIRST Robotics forum and the assumed context is use of FIRST hardware/software. In either case, you're of course welcome to the software.
It seems the DIO Type Def error is coming up due a code change. The grayed out "Digital Module" Type Def is supposed to be a Type Def for selecting which I2C port is being used to connect the IMU to an NI roboRIO. If you have different hardware you may be able to adapt the code. The other two errors can be resolved by removing the two vi's with '?' - they also are not part of the original code release.
If you are using FIRST software/hardware, try re-downloading the demonstration code, or re-installing LabVIEW. If you're not using the FRC release of LabVIEW or roboRIO, you'll have to adapt to what you're using.
This LabVIEW code will not run on an Arduino. You might try the code library that AdaFruit maintains for their breakout board. You can download from their site :
https://learn.adafruit.com/adafruit-...mp180/software
Their code will provide you basic access to the readings from each sensor, but it does not perform sensor fusion - you would add that code yourself. If you can read LabVIEW, you can follow the logic used here to develop C code for the Arduino.