These are great plans. Nice work. We created a pre-sewn reversible bumper material a few years ago that you can purchase for your team at robopromo.com. There is also a helpful video with step-by-step instructions on how to complete the entire construction for reversible bumpers. Here's the link for that:
https://www.youtube.com/watch?v=BUDMB-aiBpo