[rich2202]

Yes, you can be partially in the Outerworks and launch the Boulder.

However, G40 implies that the robot must fully enter the courtyard (either before or after launching the boulder) to avoid the penalty. A good question for the Q&A.

Note: this also gives the offensive robot a "safe zone" to avoid contact from a defending robot.