[alectronic]

I posted this in a different thread, but I think the problem is on top down view, the red castle's red flag is "up" and the blue is "down". What we're seeing is the flag that is "down" (blue) on the red side.
If you use this assumption, all the figures in the manual are right.

So red flag up on red side at start, etc.