CIM motors are controlled using motor controllers, which are hooked up to your breadboard, and the motor controllers are controlled using PWM cables. You can either hook up the entire control system, or if you're just prototyping you can use something like
this, which allows you to manually adjust the the speed of the motors.
This website also has some additional information about wiring the system as a whole and what each component is.