I'm not exactly sure what you mean, but the
Talon SRX Software Reference Manual is an easy read and should have the answer you need.
It sounds like you would be interested in slave follower mode. That is, you'd run closed loop control for one SRX on each side of the drivetrain, then have the other two SRXs on each side set as slave followers for their respective "master" SRX.