Would power door lock actuators do the job for you?
They're small, inexpensive, and AFAIK, legal under the motor rules (I know they were legal last year). They can push or pull with a surprising amount of force for a $5 mechanism.
http://www.amazon.com/High-Power-Doo...lock+actuators