If you want to run Ethernet between the roboRIO and the rPi, it's straightfoward. Our code to do that from last year is posted. It's for a roboRIO running Java. We didn't post the rPi code (Python), but UDP and JSON from Python are very straightforward....
http://www.chiefdelphi.com/media/papers/3189