If you can be bother to try and compile it yourself, you might be able to compile the open source
QDriverStation to run on linux. They say it runs on Linux, though I can't find any compiled files on the source forge site. Their website is blocked on the school laptop, so I can look later, but this should, in theory, work with Linux.