Your problem is that you are using the 2015 WPILib with a library that was designed for 2016. One of the things that changed in 2016 was that PIDSourceParameter was renamed to PIDSourceType.
Source:
https://wpilib.screenstepslive.com/s...e-2015-to-2016
My recommendation is simply that you update your roboRIO, because you will have to do it eventually.